Una de las series más vistas en Japón dio el gran salto a la televisión peruana el año pasado. A través del cable por Cartoon Network y posteriormente gracias a un canal de señal abierta, América Televisión.  Naruto se convirtió en poco tiempo en un anime muy popular en nuestro medio.

La historia se desarrolla en torno a la vida de Naruto Uzumaki, un niño que quiere convertirse en Hokage (el ninja más fuerte de su aldea) y para alcanzar su objetivo,  debe convertirse en ninja e ir ascendiendo y pasando por distintos rangos.

Naruto, no obstante, guarda un secreto que lo atormenta y le genera muchos conflictos: en su interior lleva un monstruo, al zorro de nueve colas conocido como “Kyubi” que por poco destruye la aldea. En torno a esta doble personalidad del protagonista, se generan una serie de peculiares situaciones. Naruto es rechazado por los miembros de su aldea aunque logra hacer amigos leales que lo acompañan en sus aventuras en las que se topa con una amplia y variada gama de villanos.

El éxito de la creación de Masashi Kishimoto fue tan rotundo que no pasó mucho tiempo para que se empezara a comercializar toda clase de artículos referidos al anime, desde libros para colorear hasta shurikens y kunais (armas ninjas) de juguete.

Lamentablemente la versión lanzada en nuestro medio dejó un sinsabor en los fanáticos que ya seguían la serie animada desde mucho antes -Naruto se difunde desde el 2003 en las principales tiendas distribuidoras de anime y manga-. La disconformidad del público peruano radica fundamentalmente en que se han censurado las escenas más sangrientas y además no se conservan los ‘openings’ ni ‘ending’ –la presentación y cortina musical- originales.

En Japón, la serie llego a su fin. Sin embargo, las aventuras de Naruto Uzumaki siguen transmitiéndose en TV Tokyo desde el 15 de febrero del 2007 con el nombre de Naruto Shippuden; para respetar la versión del manga (comic japonés) en donde se cuenta que dentro de tres años, enemigos muy poderosos irán en busca de Naruto para arrebatarle al Kyubi que lleva en su interior.

Durante ese tiempo los personajes principales se dedican a entrenar. Naruto Shippuden marca la diferencia entre antes de los tres años y después de los tres años.

Contra lo que se pudiera pensar, ya es posible adquirir en Lima hasta los capítulos de esta nueva saga. Como se ve, Naruto llegó para quedarse y su legión de seguidores aumenta cada día.