Consejos útiles para ir de camping Helpful hints to go camping
La bolsa de dormir o la casa rodante no es todo, se necesitan ciertos elementos para que el contacto con la naturaleza sea agradable. The sleeping bag or mobile home is not all, are required for certain elements that contact with nature is nice. Qué lugar elegir, qué precauciones tomar y el equipo básico para acampar son algunas de las cosas a tener en cuenta. What a place to choose, what precautions to take and basic equipment for camping are a few things to keep in mind.
Tomar la decisión de ir de camping, no sólo implica economizar gastos y estar en contacto más directo con la naturaleza, sino también requiere de ciertos consejos o precauciones, que suelen ser incómodas, pero harán de la estadía y la experiencia más agradable. Making the decision to go camping, involves not only save costs and be in closer contact with nature, but also requires certain precautions or councils, which are often uncomfortable, but stay and make the experience more enjoyable.
Te proponemos una lista detallada de los objetos que se deben tener en cuenta Here is a list of objects that must be taken into account
-Bolsa de dormir. -Sleeping bag.
- Alargue de conexión eléctrica (cable) lo suficientemente largo, dado que los tomacorrientes pueden estar alejados de donde decidamos instalarnos. - Elongation of electrical connection (cable) long enough, because the outlet may be far from where we decide to settle.
- Encendedor y fósforos para encender fuego. - Lighter and matches to ignite a fire.
- Linterna y velas para el caso de no contar con luz eléctrica. - Flashlight and candles in case you do not have electricity.
- Cuchillo, cortaplumas y un hacha, incluso un afilador para éstos. - Knife, knife and an ax, even a sharpener for them.
- Un atado de alambre fino para atar u otros usos. - A thin wire attached to tie or other uses.
- Impermeable para los días de lluvia. - Raincoat for rainy days.
- Sobretecho para la carpa que ayuda a tolerar el frío, el calor y la lluvia. - Sobretecho to carp that helps to tolerate the cold, heat and rain.
- Bandas elásticas gruesas. - Thick elastic bands.
- Soga. - Soga.
- Aguja grande e hilo. - Large Needle and thread.
- Una tijera. - A pair of scissors.
- Filtro Solar. - Solar Filter.
- Sombrero o Gorra. - Hat or cap.
- Un botiquín de primeros auxilios que puede incluir vendas, alcohol o agua oxigenada, tela adhesiva, un analgésico, termómetro y un antifebril. - A first aid kit that may include bandages, alcohol or hydrogen peroxide, fabric adhesive, an analgesic, thermometer and a antifebril.
- Utilizar áreas habilitadas para acampar o hacer picnic. - Use capable areas for camping or picnicking do. Elegir lugares ya utilizados, evitando inaugurar nuevos, y no agrandar excesivamente el campamento. Choose sites already in use, avoiding open new ones, and not excessively enlarge the camp.
- No es necesario hacer cabañas, refugios y canaletas para la carpa. - There is no need to huts, shelters and gutters to the tent. Tampoco cortar vegetación ni remover suelo ni grandes rocas para armar la carpa. Nor cutting or removing vegetation, soil or large rocks to build the tent.
- Al elegir el área de acampe es preferible lugares abiertos, libres de malezas o pastizales altos, alejados de basurales, pilas de leña, galpones abandonados, matas de arbustos tupidos, cañas y otros lugares similares que puedan ser utilizados como cuevas, por la presencia frecuente de comida. - In choosing the camping area is preferable places open, free of weeds or pasture high, away from garbage dumps, piles of wood, abandoned barns, dense clumps of bushes, canes and similar places that can be used as caves, by the presence Frequent food.
- Es recomendable utilizar carpas con cierre total, piso hermético y sin agujeros y mantenerlas cerradas. - It is advisable to use tents with total closure, waterproof floor and without holes and keep them closed.
- Utilizar guantes en el manejo de la leña. - Use gloves in handling the wood.
¿Qué hacer con la basura? What to do with the garbage?
- Llevar varias bolsas para residuos. - Bringing more bags for waste.
- Utilizar contenedores cerrados o los lugares habilitados para depositarla, de lo contrario entierre la basura a 50 cm. - Use closed containers or places authorized to file, otherwise the garbage buried 50 cm. de profundidad, evitando su venteo. deep, avoiding venting.
- Siempre que le sea posible llevar la basura con uno hasta los centros urbanos. - Whenever possible take the trash with an up urban centers.
Los fogones Cookers
- Si es necesario un pequeño fuego, y solamente si está permitido: Utilizar lugares de fogón ya usados, lejos de árboles, raíces y vegetación. - If you need a little fire, and only if permitted to use places of hearth and used, away from trees, roots and vegetation.
- Usar leña seca, fina y caída, para no dañar las plantas vivientes, y para dejar que los grandes troncos caídos devuelvan sus nutrientes a la tierra. - Use dry wood, thin and fall, to avoid damaging the plants living, and to let the large fallen trunks return their nutrients to the soil.
- Nunca dejar el fuego solo. - Never leave a fire alone.
- No echar al fuego la basura que no se quema completamente. - Do not throw garbage in a fire that does not burn completely.
- Apagar el fuego con mucho agua, removiendo y empapando las cenizas hasta sentirlas húmedas y frías. - Extinguish the fire with a lot of water, removing and soaking up the ashes feel wet and cold.
Suscríbete en nuestro Boletín Diario Subscribe to our News Service
y recibe las mejores noticias de SemanaTranca.com and received the best news of SemanaTranca.com
(Solo debes escribir tu email en la casilla que se encuentra en el panel derecho y seguir las instrucciones o haciendo click aqui (You only have to write your email in the box in the right pane and follow the instructions or by clicking here
para mas detalles agrega a tu msn el email tony007@semanatranca.com for more details added to your msn email tony007@semanatranca.com
y te estare asesorando personalmente and you shall be advised in person
