Apple: iPhone incluirá correo de Microsoft Apple: iPhone will include Microsoft Mail
El programa permitirá la administración de correo electrónico corporativo, contactos y calendarios. The program will allow the management of corporate e-mail, contacts and calendars. Además, se confirmó la implementación de herramientas ‘libres’. In addition, confirmed the deployment of tools' free '.
La tecnológica estadounidense Apple Inc informó hoy que su teléfono iPhone comenzará a incluir el programa de correo electrónico corporativo Exchange, de Microsoft Corp., lo que abre un nuevo mercado potencial al dispositivo. The U.S. technological Apple Inc. reported today that its phone iPhone will begin to include the corporate e-mail program Exchange, the Microsoft Corp.., Opening a potential new market the device.
El jefe de marketing global del fabricante del iPhone, del reproductor musical iPod y de las computadoras Mac, Phil Schiller, hizo el anunció en la sede central de Apple. The head of global marketing manufacturer's iPhone, the iPod music player and Mac computers, Phil Schiller, made the announced at the headquarters of Apple.
“El iPhone puede trabajar directamente con el servidor de Exchange”, explicó Schiller. "The iPhone can work directly with the Exchange server," said Schiller. El ejecutivo agregó que el programa permitirá la administración de correo electrónico corporativo, contactos y calendarios. The executive added that the program will allow the management of corporate e-mail, contacts and calendars.
Schiller habló durante un evento para desarrolladores en que se presentó un paquete de software que facilita a personas fuera de la empresa crear programas para el iPhone. Schiller spoke at an event for developers who introduced a software package that makes it easier for people outside the company to create programs for iPhone.
Las acciones de Research In Motion Ltd , que fabrica el popular teléfono inteligente Blackberry, bajaban un 2,7 por ciento a 99 dólares en el Nasdaq por la noticia. Shares of Research In Motion Ltd., which manufactures the popular BlackBerry smart phone, dropped by 2.7 per cent to 99 dollars on the Nasdaq by the news. 
Las acciones de Apple caían más de un 1 por ciento a 122,94 dólares, también en el Nasdaq. Shares of Apple fell more than 1 percent to 122.94 U.S. dollars, also on Nasdaq.
iPHONE SE LIBERA. iPHONES DISCLAIMS. También se confirmó que el teléfono incluirá herramientas para que desarrolladores externos fabriquen aplicaciones, una decisión que apunta a aumentar el atractivo del dispositivo. It was also confirmed that the phone will include tools to help developers produce applications, a decision which aims at increasing the attractiveness of the device.
Estas permitirán el desarrollo de programas que operen directamente en el iPhone, en vez de tener que tengan que hacerlo a través de un explorador de internet, que era lo que requería Apple antes. These enable the development of programs that operate directly on the iPhone, rather than having to do so through an Internet browser, which was what we needed before Apple.
Fuente: Reuters Source: Reuters
Suscríbete en nuestro Boletín Diario Subscribe to our News Service
y recibe las mejores noticias de SemanaTranca.com and received the best news of SemanaTranca.com
(Solo debes escribir tu email en la casilla que se encuentra en el panel derecho y seguir las instrucciones o haciendo click aqui (You only have to write your email in the box in the right pane and follow the instructions or by clicking here
para mas detalles agrega a tu msn el email tony007@semanatranca.com for more details added to your msn email tony007@semanatranca.com
y te estare asesorando personalmente and you shall be advised in person
