Mozilla dice versión navegador Firefox 3 está lista para público Said Mozilla Firefox browser version 3 is ready for public
BOSTON (Reuters) - Mozilla dijo que una nueva versión de su popular navegador de internet Firefox está lista para descargarse de la red, con mejoras en seguridad y uso de la memoria, en un intento de la pequeña empresa de dar un golpe al programa dominante Internet Explorer de Microsoft Corp. BOSTON (Reuters) - Mozilla said that a new version of its popular Internet browser Firefox is ready for download from the network, with improvements in security and memory usage in an attempt to give small businesses a blow to the dominant agenda Internet Explorer from Microsoft Corp..
Los creadores Firefox 3 dijeron a Reuters el jueves que la versión de prueba del navegador está lista para el uso del público tras de meses de desarrollo. Firefox 3 creators told Reuters on Thursday that the trial version of the browser is ready for public use after months of development.
“De muchas formas (Firefox 3) es mucho más estable que cualquier otro,” dijo el vicepresidente de ingenieros de Mozilla Corp, Mike Schroepfer, en una entrevista. "In many ways (Firefox 3) is much more stable than any other," said the vice president of engineering for Mozilla Corp., Mike Schroepfer, in an interview.
Los rivales clave de Firefox son el líder del mercado Internet Explorer de Microsoft y el navegador Safari de Apple Inc. The key rival Firefox are market leader Microsoft Internet Explorer and Apple Safari browser Inc.
Los ingenieros de Mozilla aún están dando los toques finales al software y esperan lanzar la versión final de Firefox 3 hacia finales de junio, dijo Schroepfer. The engineers at Mozilla are still putting the final touches to the software and expect to launch the final version of Firefox 3 towards the end of June, Schroepfer said.
Los complementos mejoraron la seguridad y el programa usa menos memoria de la computadora que Firefox 2. The supplements improved the safety and the program uses less computer memory than Firefox 2.
Hasta ahora Mozilla desalentaba a los usuarios que no fueran programadores que querían actualizar Firefox 2, pero ahora los responsables dijeron que la situación ha cambiado y que revisarán su página en internet. Until now Mozilla discouraged users who are not programmers who wanted to update Firefox 2, but now makers said that the situation has changed and will review its website.
(Por Jim Finkle. Editado en español por Javier López) (By Jim Finkle. Published in Spanish by Javier López)
Suscríbete en nuestro Boletín Diario Subscribe to our News Service
y recibe las mejores noticias de SemanaTranca.com and received the best news of SemanaTranca.com
(Solo debes escribir tu email en la casilla que se encuentra en el panel derecho y seguir las instrucciones o haciendo click aqui (You only have to write your email in the box in the right pane and follow the instructions or by clicking here
para mas detalles agrega a tu msn el email tony007@semanatranca.com for more details added to your msn email tony007@semanatranca.com
y te estare asesorando personalmente and you shall be advised in person
