Sepa cómo ‘espiar’ a las FARC usando Google Earth Learn how to 'spy' to the FARC using Google Earth
Un organismo de la ONU a favor de los secuestrados por guerrilleros se asoció con el popular programa que permite visualizar imágenes del planeta en 3D, para que los usuarios vean los campos de refugiados en Colombia. A UN body in favor of the hostages for guerrillas was associated with the popular program that lets you view images of the planet in 3D, so that users see the refugee camps in Colombia.
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) lanzó hoy un programa innovador que permitirá a cualquiera que lo desee ver más de cerca los campos de refugiados de las peores zonas de conflicto, como Colombia, sin tener que siquiera moverse de su casa. The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) today launched an innovative program that will allow anyone who wishes to have a closer look at refugee camps in the worst conflict zones such as Colombia, without even having to move his house.
El ACNUR se asoció al buscador de Internet Google ya su servicio de mapas e imágenes satelitales del mundo para dar una idea de las condiciones dentro de los campos y un panorama global de la situación de los refugiados. UNHCR was associated with Internet search engine Google and its service maps and satellite images of the world to give an idea of conditions inside the camps and a comprehensive overview of the status of refugees.
Se espera que Google Earth Outreach le brinde a una audiencia masiva una mirada virtual más cercana al trabajo del ACNUR y otras agencias humanitarias. It is hoped that Google Earth Outreach will give a mass audience a virtual look closer to the work of UNHCR and other humanitarian agencies.
El vice Alto Comisionado para los Refugiados, L. The deputy High Commissioner for Refugees, L. Craig Johnston, quien lanzó el programa en Ginebra, indicó que el proyecto instruirá a personas en todo el mundo. Craig Johnston, who launched the program in Geneva, noted that the project will instruct people around the world.
“Google Earth es una manera muy poderosa de que el ACNUR pueda mostrar el trabajo vital que está haciendo en algunos de los lugares más remotos y zonas de desplazamiento más difíciles”, afirmó. "Google Earth is a very powerful way to enable UNHCR to show the vital work you're doing in some of the most remote areas of displacement and more difficult," he said. Las agencias podrán superponer imágenes y texto en Google Earth. The agencies will be able to superimpose text and images in Google Earth. Habrá tres niveles de detalle, comenzando con un viaje por tres zonas de desplazados en Darfur y Chad, Irak y Colombia. There will be three levels of detail, starting with a trip by three areas of displaced people in Darfur and Chad, Iraq and Colombia.
El usuario es invitado a echar un vistazo más de cerca a la vida de los refugiados, incluyendo su salud, educación, acceso al agua e infraestructura del campamento. The user is invited to take a closer look at the lives of refugees, including their health, education, access to water and infrastructure of the camp.
Las agencias podrán eventualmente usar el programa pata compartir información y tener una imagen más clara de las corrientes transfronterizas de refugiados. The agencies may eventually use the program footed share information and have a clearer picture of cross-border flows of refugees. “Mostrando nuestro trabajo en su contexto geográfico, realmente podemos mostrar los desafíos que enfrentamos en el terreno y cómo combatirlos”. "Displaying our work in its geographical context, we can really show the challenges we face in the ground and how to combat them."
Esta es la dirección: www.unhcr.org/googleearth This is the address: www.unhcr.org / googleearth
Fuente: DPA Source: DPA
ST: Marcara alguna diferencia el poder ver todo eso?. ST: Marking a difference to see all that power?.
Suscríbete en nuestro Boletín Diario Subscribe to our News Service
y recibe las mejores noticias de SemanaTranca.com and received the best news of SemanaTranca.com
(Solo debes escribir tu email en la casilla que se encuentra en el panel derecho y seguir las instrucciones o haciendo click aqui (You only have to write your email in the box in the right pane and follow the instructions or by clicking here
para mas detalles agrega a tu msn el email tony007@semanatranca.com for more details added to your msn email tony007@semanatranca.com
y te estare asesorando personalmente and you shall be advised in person
